تبلیغات
کتاب هایی که من خواندم - کوری = ژوزه ساراماگو + زهره روشنفکر + نشر مجید
 
کتاب هایی که من خواندم
درباره وبلاگ


شرف دست همین بس كه نوشتن با اوست!
خوشترین مایه دلبستگی من با اوست.

" فریدون مشیری "

با قلم می گویم:
ای همزاد، ای همراه،
ای هم سرنوشت
هر دویمان حیرانِ بازی های دوران های زشت.

"فریدون مشیری"

مدیر وبلاگ : موژان تقوی
نویسندگان
دوشنبه یازدهم بهمنماه سال 1395 :: نویسنده : موژان تقوی
نام کتاب: کوری
نام نویسنده: ژوزه ساراماگو
نام مترجم: زهره روشنفکر
نام انتشارات: نشر مجید

داستان کتاب:یک مرد در حالی که رانندگی  می کند، دچار کوری می شود اما کوری متفاوت؛ کوری که به جای سیاهی سراسر سفیدی است. کسی در آن بین او را به خانه می رساند. او به خانه می رود و منتظر می شود که به همراه همسرش به دکتر بروند. دکتر تا به حال به این نوع کوری برخورد نکرده بود. او در خانه بین کتاب های خود به دنبال دلیل این بیماری میگردد که ناگهان کور می شود کوری همچون کوری سفید آن مرد راننده. در پی‌این اتفاق ها ادامه داستان روایت می شود.

نظر من: داستان جالبی بود ولی یکم حوصله سر بر بود شاید من ترجمه اشتباهی رو انتخاب کرده بودم .  در پی این داستان  کتاب بینایی هم هست که من فعلا تهیه اش نکردم.


متن پشت جلد:
انتقاد ژوزه ساراماگو در این رمان از نشناختن آدم ها نسبت به وجود خود و قدرت تعقل و توانایی های درونی خودشان است. کوری ای که در این رمان شیوع پیدا می کند و در مدت کمی گریبانگیر تمام اقشار می شود بر خلاف بیماری کوری، یک مرض نامتعارف است. کور های این رمان به جای آن که در یک تاریکی مطلق غرق شوند، در یک سفیدی بی پایان و بسیار نورانی غرق شده اند و به جای آن که سیاهی باعث کوری آن ها شود، نور شدید مانع از قدرت دید آن هاست. بی شک چنین مرضی یک نوع تمثیل است و اشاره ی انتقاد آمیزی به آدم هایی دارد که با وجود روشنایی و نور کافی راه خود را گم می کنند.
ساراماگو در این رمان مسایل اجتماعی زیادی را به باد انتقاد می گیرد. بی تحرکی و خمودگی آدم ها، اطاعت های کورکورانه، رکود در برابر فشار های اجتماعی و سیاسی، سکوت در برابر زورگویی افراد زورمدار و ... جنبه هایی انتقادی است که در این رمان به خوبی مشخص و بارز است.
از مقدمه مترجم






نوع مطلب : نشر مجید، 
برچسب ها : کوری، ژوزه ساراماگو، زهره روشنفکر،
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :