کتاب هایی که من خواندم
درباره وبلاگ


شرف دست همین بس كه نوشتن با اوست!
خوشترین مایه دلبستگی من با اوست.

" فریدون مشیری "

با قلم می گویم:
ای همزاد، ای همراه،
ای هم سرنوشت
هر دویمان حیرانِ بازی های دوران های زشت.

"فریدون مشیری"

مدیر وبلاگ : موژان تقوی
نویسندگان
نام کتاب: قلبی به این سپیدی
نام نویسنده: خابیر ماریاس 
نام مترجم: مهسا ملک مرزبان
نام انتشارات: نشر چشمه


داستان کتاب: آقای مترجمی در میان یکی از ملاقات های افراد مهم دو کشور با مترجم دیگری آشنا می شود که در آینده مسیر زندگی این دو یکی میشود.
 آقای مترجم می دانست که خاله اش، همسر قبلی پدرش بوده. اما دلیل خودکشی او را نمی دانست. در واقع هیچ کس جز پدر آقای مترجم از دلیل  آن با خبر نبود.
زمانی که در رستورانی مشغول خوردن غذا بودند پسر سعی کرد از پدر در مورد زندگی گذشته اش برای اولین بار بپرسد. او با چنین پاسخی روبه رو شد: برای چه به چهل سال پیش بروم؟! اگر ادامه بدهی باید میز غذا را ترک کنی تا من بتوانم راحت غذا بخورم.
بعد از مدتی آقای مترجم با پسر دوست پدرش ملاقات میکند.  پسر دوست پدرش در میان حرف هایش بیان میکند که مادر  آقای مترجم سومین همسر  پدر آقای مترجم بودند و ...



                                                      


متن پشت جلد:
 قلبی به این سپیدی شاهکار خابیر ماریاس (1951) است. نویسنده ی اسپانیایی تحسین شده ی معاصر که به خاطر این رمان جایزه ی معتبر "دابلین ایمپک" را از آن خود کرد و شگفتی انبوهی از خوانندگان را همراه داشت. رمان با یک صحنه ی بینهایت تکان دهنده و بدیع آغاز می شود به نحوی که خواننده ی خود را شوکه می کند. قصه ی متن درباره ی مردی است مترجم که در سازمان های رده بالای بین اللملی کار ترجمه ی همزمان می کند و همان جا با زنی همکار آشنا می شود و ازدواج می کند و این تازه آغاز ماجرا ست. قهرمان ماریاس در این فرایند دچار بازخوانی گذشته ی مه آلودش می شود ... گذشته ای پر راز و رمز که جای پای ماجرا هایی در آن باقی مانده و او را عذاب می دهد، تا ناگهان با شنیدن اتفاقی صدای زنی در اتاق کناری هتل ماه عسلش به گذشته ی خود باز می گردد. صدای زنی که از مردی می خواهد اگر دوستش دارد زنش را به خاطر او بکشد ...
خابیر ماریاس در همه ی بخش های رمانش به تغییر جهان انسانی توجه می کند که از چیزی در دوردست ها می ترسد. رمان ریتم سریع و پر کششی دارد و در آن می توان تلفیقی از خشونت، عشق و ماجراجویی را دید. قلبی به این سپیدی روایتی است غیر منتظرانه مخاطب را تسخیر می کند ....





نوع مطلب : نشر چشمه، 
برچسب ها : قلبی به این سپیدی، خابیر ماریاس، مهسا ملک مرزبان، نشر چشمه،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات