کتاب هایی که من خواندم
درباره وبلاگ


شرف دست همین بس كه نوشتن با اوست!
خوشترین مایه دلبستگی من با اوست.

" فریدون مشیری "

با قلم می گویم:
ای همزاد، ای همراه،
ای هم سرنوشت
هر دویمان حیرانِ بازی های دوران های زشت.

"فریدون مشیری"

مدیر وبلاگ : موژان تقوی
نویسندگان
نام کتاب: من چگونه اروین یالوم شدم
نام نویسنده: اروین د.یالوم
نام مترجم: اعظم خرام
نام انتشارات: نشر کتاب پارسه

داستان کتاب:  از خاطرات و اتفاق‌های زندگی‌اش ( چه دوران کودکی و چه دوران پیری _ الان حدودا هشتاد و خورده ای سن دارد_)و چگونگی نوشتن هر رمانش می‌گوید.

نظر من: خواندنش به علاقه‌مندان این نویسنده و نوشته‌هایش پیشنهاد ویژه می‌شود.


برش هایی از متن کتاب:
  • -ببخشید. میشه بگید اینجا چه خبره؟ و اون‌ها چی دارن می خونن؟
  • او به سمت من برگشت و مستقیما در چشمان من نگاه کرد و با لهجه‌ انگلیسی شیرینش گفت:
  • - می‌گن گاناپاتی دوست‌داشتنی و محبوب ما، سال بعد هم به اینجا بیا.
  • - گاناپاتی؟
  • - دو خواهر روبرو به من زیرزیرکی خندیدند‌.
  • - می‌دانم که زبان و آداب و رسوم ما خیلی گیج‌کننده است. شاید شما اسم این خدا را "گانش" شنیده باشید.
  • - متشکرم، می‌شه بپرسم چرا اون رو در آب رودخانه غسل می‌دن؟
  • - آیین‌های مذهبی به ما قوانین عالم هستی رو یاد می‌دن. چرخه نظم به بی‌نظمی و شکل به بی‌شکلی تا ابد ادامه داره. مجسمه‌های گانش از خاک رس درست شده‌اند و شکل گرفته‌اند و در آب رودخانه حل و بی شکل می‌شن. و این به ما یا می‌ده که جسم نابود میشه ولی خدایی که در اونه، ثابت باقی می‌مونه.( صفحه‌ی ۲۷۰)
  • -چقدر جالب، ممنونم. پس بذار آخرین سوالم رو هم بپرسم. این گلوله‌های کاغذی چطور؟
  • این بار هر سه با هم به پرسش من ریزریز خندیدند.
  • -اون گلوله‌ها به جای ماه هستند. طبق یک افسانه قدیمی، گانش یک شب تعداد زیادی لادو میخوره و...
  • -لادو؟!
  • - لادو اسم نوعی کلوچه است که از آرد سرخ شده و هل دم کرده درست میشه. گانش خیلی این کلوچه ها رو دوست داشته. یه شب تعداد زیادی از اون‌ها رو می‌خوره، اون‌قدر که داشته می‌ترکیده و می‌افته زمین. ماه شاهد این ماجرا بوده و از این صحنه مضحک خنده‌اش میگیره. حالا نخند و کی بخند. گانش از خنده ماه به شدت عصبانی می‌شه و اون رو از جهان تبعید می‌کنه. ولی خیلی زود همه و حتی خدایان برای ماه دلتنگ می‌شن، اون قدر که پیش پدر گانش، یعنی خدای پیشوا، می‌رن و از اون میخوان که گانش رو راضی کنه که از گناه ماه بگذره. ماه هم از گانش معذرت خواهی میکنه. گانش تسلیم میشه و تنبیه ماه رو کم میکنه و بعد از  این ماجرا، ماه فقط اجازا داره یک شب در ماه کامل باشه و بقیه شب ها باید قسمتی از ماه پنهون بمونه.( صفحه‌ی ۲۷۱)
  • -چه داستان جالبی، ولی گانش چه خدای مسخره‌ای بوده با اون کله فیلی‌اش!
  • همسفرم چند لحظه‌ای فکر کرد و بعد اضافه کرد:
  • -لطفا نگذارید داستانی که تعریف کردم باعث بشه اهمیت اعتقادات مذهبی دست کم گرفته بشه. هر ویژگی ظاهری درگانش معنای جالبی داره.
  • او سنجاق سینه ای را که طرح گانش رویش بود، از زیر یقه‌اش باز کرد و بالا گرفت تا من آن را ببینم و ادامه داد:
  • - با دقت به گانش نگاه کنید. هر ویژگی این مجسمه پیام مهمی را به ما منتقل میکنه. سر بزرگ یعنی تفکر بزرگ داشته باشید، گوش‌های بزرگ یعنی خوب و کامل بشنوید و چشم های کوچک یعنی با دقت تمرکز کنید. آه، یه چیز خیلی مهم دیگه، دهان کوچک اونه که به ما یاد میده کمتر حرف بزنیم. و همین باعث میشه من به خودم بیام و از خودم بپرسم نکنه زیادی حرف زدم؟
  • -آه، نه، ابدا.
  • ...
  • -لطفا ادامه بدید، چرا اون فقط یک عاج داره؟
  • -تا همیشه یادمون بمونه که چیز‌های خوب رو نگه‌داریم و چیز های بد رو دور بندازیم.
  • -این چیه تو دستش؟ شبیه تیشه یا تبره، درسته؟
  • -بله، این تبر یعنی ما باید وابستگی‌هامون رو کم کنیم.
  • - بیشتر شبیه مذهب بوداست.
  • -  نباید فراموش کنیم که بودا از اقیانوس بزرگ شیوا بیرون اومده.
  • - یک سوال دیگه: یک موش زیر پای اون می‌بینم. من این موش رو در تمام مجسمه های گانش دیده‌ام.
  • -آه، این جالب ترین مشخصه اونه.
  • چشمانش مرا به خلسه می‌برد. احساس کردم در زیر نگاه خیره‌اش ذوب می‌شوم. او برایم توضیح داد:
  • - این موش نشانگر " آرزو و شهوت ماست" و گانش به ما یاد می‌ده که باید خواسته‌هامون رو تحت کنترل خودمون در بیاریم.( صفحه‌ی ۲۷۲)
  • جمله‌ای از چنین گفت زرتشت به من می‌گوید:
  • "اگر هدف و معنای خلقتم، رسیدن به همین زندگی‌ای است که به آن رسیده‌ام، خب پس دلم می‌خواهد یک بار دیگر زندگی کنم."( صفحه‌ی ۴۳۸)





نوع مطلب : نشر کتاب پارسه، 
برچسب ها : من چگونه اورین یالوم شدم، اورین دی یالوم، اعظم خرام، مشر کتاب پارسه،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic